Bonjour Messieurs,
Je viens de tomber sur votre site par hasard car je suis entrain de réaliser un petit document pour une exposition dans ma ville sur Escadrille La Fayette.
J'ai relevé une erreur dans la légende sous la photo du symbole de l'escadrille que vous avez publiée (2017) Il est mentionné "une tête d'indien Séminole". Or c'est une erreur : il s'agit d'une tête d'indien Sioux.
En effet, si initialement, en 1916, l'escadrille La Fayette avait choisit le profile droit de la tête du chef Indien Séminole (qui figurait d'ailleurs sur les boîtes de munitions de la marque "Savage Arms Manufactured Company") et avait été dessiné par le mécanicien, soldat de 2ème classe, Mary Suchet...
elle en changea en 1917 et opta pour le profile gauche du chef Indien Sioux qui lui paraissait plus appropriée, plus agressive ; un emblème qui fut d'ailleurs proposé et dessiné par le pilote américain Sergent Harold Willis, en s'inspirant vraisemblablement du Chef Sioux Hollow Hom.
Voilà, c'est juste un petit rectificatif pour redonner à l'Histoire de cette fabuleuse escadrille sa vérité.
Bien cordialement
Mme C. B.
(ancien SOA - 117e promo St Maixent)
